Bezimena.org

РИЈАД – Најмање пет жена притворено је у Садијској Арабији пошто су оптужене да су нарушиле пропис по коме је само мушкарцима дозвољено да возе у тој земљи, навели су саудијски активисти.

Према речима активисткиње Емане ал-Нафјане, једна жена је јуче притворена, пошто је возила аутомобил у граду Џеда на обали Црвеног мора. Преостале четири жене, оптужене такође да су возиле аутомобил, притворене су нешто касније у истом граду.

Ал-Нафјана је додала да нема нових информација о стању притвореница.

Притварања представљају први већи одговор саудијских власти на кампању која је почела пре око две недеље, а циљ јој је да се промени саобраћајни пропис који припадницама лепшег пола у том ултраконзервативном арапском краљевству на Арабијском полуострву забрањује да возе.

Од тада је неколико десетина жена возило престоницом Ријадом и другим градовима.

Саудијске власти 30. маја су ослободиле уз кауцију после две недеље притвора 32-годишњу Масал ал Шериф, активисткињу која је прва почела да се противи спорној мери, јавно возећи аутомобил.

Она је на интернет поставила снимак себе како вози, после чега је ухапшена.

Саудијска Арабија је једина држава на свету у којој је женама забрањено да возе.

USAID je sastavio kolekciju statistika o rodnoj dimenziji invaliditeta. Ima više žena sa invaliditetom nego muškaraca, one čine skoro 3/4 od ukupnog broja osoba sa invaliditetom u zemljama sa srednjim i niskim prihodima. Prema ILO (International Labour Organization – Međunarodna organizacija rada), to je posledica zanemarivanja u sistemu zdravstva, loših uslova na poslu i/ili rodno zasnovanog nasilja. Ove žene su posebno ranljive i ekonomski i fizički. U EU, 44% žena sa invaliditetom je nezaposleno, u poređenju sa 25% muškaraca sa invaliditetom. Kada ih zaposle one se suočavaju sa ogromnom razlikom u plati: prema američkim ciframa muškarci sa invaliditetom zarađuju 55% više nego njihove koleginice sa invaliditetom. Žene i devojke sa invaliditetom su takođe izložene ogromnom riziku pd muškog nasilja, sa 39-69% u OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development – Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj) statistici koje su seksualno zlostavljane pre svog 18-tog rođendana.

Generalne statistike:

* Prema Svetskoj zdravstvenoj organizaciji 10% žena, dece i muškaraca širom sveta šive sa nekim oblikom invaliditeta.
* Prema procenama, oko 300 miliona žena i devojaka širom sveta ima intelektualni, mentalni, senzorni i/ili fizički invaliditet.
* Globalno, žene čine 3/4 osoba sa invaliditetom u zemljama sa srednjim i niskim prihodima, i to 65-70% njih živi u ruralnim krajevima.
* U zemljama OECD-a, statistika konstantno pokazuje da 10-12% populacije čine osobe sa invaliditetom. Većina OECD zemalja izveštava da je više žena nego muškaraca među osobama sa invaliditetom.
* ILO tvrdi da žene imaju veći rizik da postanu osobe sa invaliditetom, zbog zanemarivanja u sistemu zdravstva, loših uslova na poslu i/ili rodno zasnovanog nasilja.
* Svetska Banka procenjuje da 20% svetske najsiromašnije populacije imaju neki oblik invaliditeta i zaključuje da su žene sa invaliditetom dvostruko diskriminisane.
* Ujedinjene Nacije su objavile da kombinacija favorizovanja muškaraca u mnogim kulturama i univerzalna devaluacija osoba sa invaliditetom može biti smrtonosna za žene sa invaliditetom
* ILO izjavljuje da su žene sa invaliditetom pod većim rizikom da budu bolesnije, siromašnije i više društveno izolovane u odnosu na muškarce sa invaliditetom i žena koje nemaju invaliditet.

Ostale statistike:

Zapošljavanje:

* Prema UN, samo 25% žena sa invaliditetom, širom sveta, su zaposlene.
* Prema Međunarodnom forumu osoba sa invaliditetom, 75% žena sa invaliditetom širom sveta i čak 100% u nekim zemljama u razvoju su isključene iz sistema zapošljavanja.
* Prema Svetskoj banci, diskriminacija na osnovi invaliditeta, u kontekstu zapošljavanja, jedna je od sveprožimajućih i najpodmuklija od svih diskriminacija sa kojim se susreću osobe sa invaliditetom.

Obrazovanje:

* Prema UNDP-u stopa pismenosti osoba sa invaliditetom je 3%, a za žene i devojke je čak i 1%.
* UNICEF procenjuje da 98%dece sa invaliditetom u zemljama u razvoju ne ide u školu.
* UNICEF takođe procenjuje da skoro 30% dece sa ulice u čitavom svetu živi sa invaliditetom.

Rodno zasnovano nasilje:

* Istraživanje Svetske banke je pokazalo da žene sa invaliditetom češće postaju žrtve silovanja nego žene bez invaliditeta, a imaju manje mogućnosti da obezbede policijsku inervenciju , pravnu zaštitu i zdravstvenu negu.
* Istraživanja u Indiji pokazuju da sve žene i devojke sa invaliditetom trpe fizičko nasilje u kući, 25% zena sa intelektualnim invaliditetom su silovane i 6% žena sa invaliditetom su nasilno sterilisane.
* OECD izveštava da je 39-69% devojčica sa invaliditetom i 16-30% dečaka koji su seksualno zlostavljane/i pre svog 18-tog rođendana.

Izvor: http://www.womenlobby.org/spip.php?article1664&lang=en

Prevela: Milica Miražić

CEE NETWORK FOR GENDER ISSUES
Associate member of PES W
Budapest, Ljubljana, Tallinn

Andrevlje, May 15, 2011

CRUCIAL INFORMATION ON GENDER ASPECTS OF THE AMENDMENTS TO THE SERBIAN LAW ON PARLIAMENTARY ELECTIONS

Serbia has a proportional electoral system, like Israel (the whole country is one electoral unite).

Serbian government has recently accepted to amend Serbian Law on parliamentary elections according to the suggestions of the Venetian commission. Political will is there to get rid of two articles – the one which made possible that the party decides who of the people on the list would actually seat in the parliament after the elections and the one which stipulates that the party can cal off any of their elected MPs for whatever reason (bianco resignation). Progressive women of Serbia warmly support these solutions.

At the same time the government decided to adjust the quota regulations to the new situation. It made two proposals:
The government has proposed an article (40a) stipulating that every fourth candidate on the list has to be from the less represented sex, and that at least 30% of all candidates on the list have to be from the less represented sex. This means de facto lowering of the quota on the lists to 25%.

The good part of this governmental proposal is stipulating that any MP from the less represented sex who has to be replaced for any legal reason, has to be replaced by the MP from the less represented sex.

Human rights activists, especially those from incredibly vibrant civil society women organizations, but also coming from academia, political parties, trade unions and media, are fighting for equal representation of women from 1990. (SI W and CEE Network for Gender Issues from European Forum for Gender Equality are continuously supporting this women’s movement from 1994).

First results from this movement have stared to be seen after 2000, when a strong crosscutting women’s coalition succeeded to lobby successfully for the establishment of the gender equality state mechanisms, enactment of equal opportunity act, 30% quota regulations and the most gender sensitive Constitution in entire Europe.

Unfortunately our sister party, the Democratic Party, crucial party in all the governments after the fall of Milošević, has never been united on these issues, including some most visible women from this party.
Serbia has enacted 30 % quota for less represented sex on local level in 2003, and on national level in 2007, with strong opposition coming from several so called progressive, democratic parties. Decisive votes for the national level legal quota paradoxically came from the Radical Party!!!

After 2008, due to the fazing out of the Stability Pact, withdrawal of most of the strong donors for the work of the women’s movement from the Balkans, due to the growing disappointment of progressive women activists with overall political, economic and social developments of Serbia, hardly hit by recent economic crises, women’s movement started to dwindle and their lobbying efforts lost the momentum.

Never the less when the recent process of amending parliamentary elections law has started, women’s and human rights organization came together again and started to lobby for their amendment which should enable Serbian women to keep the level of the rights they have already gained. They proposed:

Quota rules should stipulate that every third candidate should come from the less represented sex on the list.
This women’s rigts coalition also gave strong support to the rule of replacing an out going woman MP by the next woman MP.

These efforts led to no result!
Two parliamentary bodies rejected the proposal of the “every third” rule. Even worse, there are roomers we could not neither confirm nor reject by now, that the whip of the DP parliamentarians, a woman MP, proposed to reject the governmental amendment of the replacement of the woman by a woman MP!

In this situation, one woman MP, coming from the League of Social democrats of Vojvodina (also our siter party), decided to personally take over the civil society led initiative and she tabled the amendment on every third person on the list to be from the less represented sex. She is also ready to speak in favor of the governmental proposal on replacement of the woman MP by the next woman MP from the list.

The final decision will be taken very soon. The last parliamentary debate on this law will take place on May 19, 2011. In the NDI organized Academy for Women Leaders, taking place from May 12-15 in Andrevlje, Vojvodina, the participants estimated that Serbian women’s movement alone will not be able to win this time without serious support form the male leaders of the SI and PES.

In Tunisia today, women are getting parity and zipper in the new electoral legislation. They were the decisive part of the Tunisian uprising for democracy. For more than two decades, Serbian progressive women were in the fore front against nationalism, wars, against conservative backlash in the SEE region, in the struggle for a new, European, really democratic Serbia. Today they need help not to loose the meager fruits of their strife. They need solidarity and support from male leaders from SI, from PES, from all progressive women and men from European Union.

Reporting: Sonja Lokar, Executive Director of the CEE Network for Gender Issues